mkvmerge¶

Das Gegenstück zu "mkvmerge GUI". Die grundsätzliche Syntax lautet:

mkvmerge OPTIONEN DATEI 

Drei praktische Beispiele:

• Eine Videodatei mit Musik unterlegen:

  mkvmerge -o VIDEO_MIT_TON.mkv -A VIDEO_OHNE_TON.mkv TONSPUR.mp3 

• Eine bestehende AVI-Video-Sammlung in das Matroska-Format umwandeln:

  for i in *.avi; do mkvmerge -o `basename $i .avi`.mkv --language 1:eng $i ; done 

  Funktioniert u.a. auch mit MP4, MPEG, FLV und OGM, aber nicht mit WMV.

• Um eine bestehende AVI-Datei mit Kapiteleinträgen zu versehen und zu konvertieren, braucht man zuerst eine Datei chapters.txt. Beispielinhalt:

  CHAPTER01=00:00:00.000
  CHAPTER01NAME=Chapter 01
  CHAPTER02=00:05:00.000
  CHAPTER02NAME=Chapter 02
  CHAPTER03=00:10:00.000
  CHAPTER03NAME=Chapter 03
  CHAPTER04=00:15:00.000
  CHAPTER04NAME=Chapter 04
  CHAPTER05=00:20:00.000
  CHAPTER05NAME=Chapter 05

  Dann kann man mit folgendem Befehl die Ursprungsdatei umwandeln:

  mkvmerge VIDEO.avi --default-language de --compression -1:none --chapters chapters.txt -o VIDEO.mkv 

  Quelle: Adding Chapters to Videos Using MKV Containers 🇬🇧

Weitere Informationen sind in der Manpage und in der Dokumentation zu mkvmerge 🇬🇧 enthalten.

mkvextract¶

Wie der Name schon sagt, kann man mit diesem Werkzeug eine oder mehrere der im Container enthaltenen Dateien herauslösen. Die grundsätzliche Syntax lautet:

mkvextract OPTIONEN DATEI 

Als Beispiel ein Befehl, um sowohl die Video- als auch die Tonspur eines Matroska-Containers zu extrahieren. Voraussetzung sind Kenntnisse der internen Struktur des Containers, die sich mit mkvinfo ermitteln lassen.

mkvextract tracks VIDEO.mkv 1:VIDEO.mpv 2:VIDEO.ac3 

Weitere Informationen sind in der Manpage und in der Dokumentation zu mkvextract 🇬🇧 enthalten.

mkvpropedit¶

Das Matroska-Format bietet mit der Einbindung von Metadaten die Möglichkeit, eine Videosammlung katalogisierbar zu machen. Zum besseren Verständnis muss angemerkt werden, dass ein Matroska-Container – neben dem Titel und den Sprachen von Audiospuren und Untertiteln – keine weiteren Felder für Metadaten enthält. Stattdessen werden XML-Dateien verwendet, die in den Container eingebunden werden. Dadurch wird der Umgang mit Metadaten leider etwas erschwert (siehe Matroska and the State of Movie Metadata 🇬🇧, 09/2013).

Zum Bearbeiten dient mkvpropedit. Die grundsätzliche Syntax lautet:

mkvpropedit OPTIONEN DATEI 

Beispiele:

• Titel setzen:

  mkvpropedit --edit info --set title="Titel des Videos" VIDEO.mkv 

• Sprache der 1. Tonspur setzen (auch hier sind Kenntnisse der internen Struktur erforderlich):

  mkvpropedit --edit track:a1 --set language=ger VIDEO.mkv 

• Alle Metadaten entfernen:

  mkvpropedit VIDEO.mkv --tags all: 

Weitere Informationen sind in der Manpage und in der Dokumentation zu mkvpropedit 🇬🇧 enthalten. Mit JMkvpropedit (siehe unten) steht alternativ eine grafische Oberfläche zur Verfügung, die auf Java basiert und damit plattformübergreifend genutzt werden kann.

mkvinfo¶

Mkvinfo dient in erster Linie dazu, um Informationen über die Inhalte einer MKV-Containerdatei auszulesen und ist als eigenständige grafische Version über das Anwendungsmenü aufrufbar. Es kann bei etwas besserer Kenntnis der Materie auch zur Kontrolle der eigenen Arbeitsweise dienen.

mkvinfo -g DATEI 

Möchte man stattdessen die Kommandozeilenversion nutzen, lautet die Befehl:

mkvinfo [OPTIONEN] DATEI 

Weitere Informationen über die möglichen Optionen sind der Manpage und der Dokumentation zu mkvinfo 🇬🇧 zu entnehmen.

mkvmerge -i DATEI.mkv