Akronyme
Inhaltsverzeichnis
Anbei eine kleine Sammlung von Abkürzungen und emoticons (Kunstwort aus: emotion und icon) aus dem Internet Relay Chat und deren Bedeutung.
Diese Anleitung ist primär für Anfänger gedacht und kann gerne erweitert werden ☺
Abkürzungen¶
Chat¶
Hinter den oft seltsam anmutenden Buchstabenkonstruktionen im Chat verbergen sich folgende Inhalte:
| Chat | ||
| Abkürzung | Bedeutung | sinngemäße Übersetzung |
| 2l8 | too late | zu spät |
| afaict | as far as I can tell | Soweit ich sagen kann... |
| afaik | as far as I know | Soweit ich weiß... |
| afk | away from keyboard | bin mal kurz weg |
| asap | as soon as possible | so bald wie möglich |
| asl | age sex location | Alter Geschlecht Herkunft |
| atm | at the moment | im Augenblick |
| bb | be back oder bis bald | komme wieder |
| bbl | be back later | bin bald zurück |
| bc | because | weil |
| bf | boyfriend | Freund (männlicher Partner) |
| bg | big grin | breites Grinsen |
| blub | Blubben eines Fisches | Sinnloser Ausdruck von Langeweile, ebenso: blob, blubb, bl0b |
| bok | back on keyboard | wieder zurück |
| brb | be right back | bin gleich zurück |
| btw | by the way | übrigens |
| bvl | brüllt vor lachen | |
| ctrn | can't talk right now | Kann gerade nicht reden |
| cu | see you | Tschüss! |
| cul8r | see you later | Bis nachher |
| cya | see ya | Tschüss! |
| *duck* | sich ducken, ebenso: *duq* | |
| es | evil smile | böses lächeln |
| f2f | face to face | Von Angesicht zu Angesicht |
| fail | Etwas vermasseln, falsch machen. | |
| fg | frech grinsend | |
| frins | frech grinsend | |
| fudhuk | um den Hals fallen und knuddeln | |
| fwiw | for what it's worth | wozu das auch immer gut sein mag |
| fyi | for your information | Zu deiner Information |
| g | grin | grinsen |
| gf | girlfriend | Freundin |
| gmta | great minds think alike | große Geister denken alle gleich |
| gn8 | good night | Gute Nacht |
| gtfo | get the fuck out | Verschwinde, Hau ab |
| gtg | got to go | Ich muss jetzt los. |
| hl | highlight | Jemanden im irc anpiepsen |
| hm | Hmmm... (nachdenken) | |
| huk | knuddeln | |
| iam | in a meeting | in einer Besprechung |
| ig | ironisches Grinsen | |
| ihmb | I hate my boss | Ich hasse meinen Boss. |
| imo | in my opinion | meiner Meinung nach |
| imho | in my humble opinion | meiner bescheidenen Meinung nach |
| iow | in other words | mit anderen Worten |
| jid | jabber identifier | Jabber-Kennung |
| jk | just kidding | war nur Spaß |
| kn | knuddeln | |
| lol | laugh out loud | lautes Gelächter, ebenso: lul, lulz, lolz |
| l8r | later | später |
| msg | message | Nachricht |
| N8 | night | Nacht |
| nm | never mind | schon gut |
| noob | newbie | Anfänger, ebenso: nob, nub, n00b, b00n, q00n |
| np | no problem | Kein Problem |
| oao | over and out! | Tschüss! |
| ok | okay | in Ordnung |
| omg | Oh my god | Oh mein Gott |
| otoh | on the other hand | Auf der anderen Seite... |
| OT | Off Topic | Beitrag gehört nicht zum Thema, nicht zu verwechseln mit oT („ohne Text“) |
| otp | on the phone | Bin am telefonieren! |
| pita | pain in the ass | nervig! |
| *plonk* | Antwort auf einen Trollbeitrag | |
| pov | point of view | Standpunkt |
| RE | Return(ed) | Bin zurück |
| RL | Real life | Das richtige Leben |
| RIP | requiescat in pace, rest in peace | Ruhe in Frieden! |
| rofl | rolling on the floor laughing | kringelt sich vor Lachen auf dem Boden |
| rtfm | read the f****** manual | unfreundlicher Hinweis, die Anleitung zu lesen. |
| Sry | Sorry | Entschuldigung |
| stfu | shut the fuck up | Halt's Maul |
| thx | thanks | Danke |
| tl;dr | Too long; didn't read | "Zu lang. Nicht gelesen." |
| ttyl | talk to you later | spreche später mit dir |
| UTFSE | use the f****** Search-Engine | unfreundlicher Hinweis, eine Suchmaschine zu nutzen. |
| wb | welcome back | Willkommen zurück |
| wtf | What the fuck | Was zum Teufel |
| zomg | Z ... oh my god | Gleich wie omg, das Z verstärkt diese Aussage. |
| zwtf | Z ... what the fuck | Gleich wie wtf, das Z verstärkt diese Aussage. |
Forum¶
| Forum | |
| Abkürzung | Bedeutung |
| Admin | Administrator |
| Bug | Ein Fehler in der Software. |
| Community | zum Beispiel diese Gemeinschaft hier |
| Logs | Logdateien |
| Mod | Moderator des Forums |
| Nerd | abwertend für in Computer vertiefte User. |
| noob | Neuling /Anfänger |
| Newbee | Neuling / Anfänger |
| OS | operating system (Betriebssystem) |
| SIG | Signatur |
| Spam | unerwünschte Werbung |
| Troll | Der Beitrag des Users trägt nicht zu dem Thema bei. Ziel: weitere Reaktionen hervorrufen. |
| UU, uu, uus ... | Ubuntuusers 🇩🇪 |
| USC | Ubuntu Software Center |
| web | Das Internet |
| Wiki | Wissensdatenbank |
| win | Windows |
Smileys¶
Da es schwierig ist Gefühle et cetera im Chat auszudrücken bedient man sich der emoticons. Bilder, die das Gefühl auszudrücken vermögen. Oder einfach aus Spaß genutzt werden:
| Smileys | |
| Zeichenfolge | Bedeutung |
:-) | lächelnd (kann gesteigert werden duch hinzufügen von weiteren ) also: :-))) usw. ) |
;-) | zwinkernd |
| :*) | albern |
:-D | lachend |
| xD | totlachend |
:-( | traurig (ebenfalls steigerungsfähig durch hinzufügen von weiteren ( |
;-( | weinend |
| !-) | halbblind |
:-x | sprachlos |
:-| | ernst |
| :-/ | skeptisch |
:-o | geschockt |
| :-@ | sauer |
:-O | schreiend |
| :-* | Kuss gebend |
| :-q | rauchend |
| #-) | betrunken |
:-p | Zunge herausstreckend |
| $-) | Geldgierig |
::-) | Brillenträger |
8-) | cool (mit Sonnenbrille) |
(:-) | Glatze |
$:-) | Dauerwelle |
| :-# | Zahnspange |
| :-#) | hat einen Schnäuzer |
| :-{)} | Vollbart |
:-)= | Krawatte |
:-)> | Hemd |
| :-{} | geschminkt / Frau |
:-)# | Fliege |
c|:-) | Hut |
q:-) | Baseballmütze |
<:x) | Clown |
O:-) | Engel |
:-)-8 | Frau |
| _:^) | Indianer |
| =8) | Junge |
>>:-( | Klingone |
C=:-) | Koch |
8:-) | Mädchen |
+:-) | Papst |
+:-)B | Pfarrer |
=:-) | Punk |
| O-) | Taucher |
]:-) | Teufel |
:-[ | Vampir |
*<(:-) | Weihnachtsmann |
| @= | Bombe |
| @=@=@=@= | Bombenwald |
| ( | Fisch (Postings von Trollen werden hiermit versehen.) |
><o(((°> | Fisch 2 |
| 8) | Frosch |
==:-H | Hase |
>:o3 | Hase 2 |
c[] | Kaffee (klein) |
c[_] | Kaffee (Pott) |
3:-o | Kuh |
| @–- | Lutscher |
| ~~~~8} | Schlange |
| >-8)~~~~ | Schlange 2 |
| :8) | Schwein |
| @–}–- | Rose |
| –-=== | Dynamit |
<:-)<<| | (Silvester-) Rakete |
| m( | Facepalm (Gesicht in der Hand vergraben) |
| Anime-Smilies | |
| Anmerkung: Diese Art von Smilies gibt es in zwei Formen, jeweils mit einem Punkt oder einem Unterstrich in der Mitte | |
| ^_^ | Fröhlich |
| o_o | Verwundert |
| O_o | Sehr verwundert |
| O_O | Geschockt |
| ô_o | Augenbraue hochziehend |
| x_x | Erschöpft, tot |
| ¬_¬ | Genervt, ebenso: >_> oder <_< |
| >_< | Wütend |
| v_v | Sarkastisch |
| @_@ | Verwirrt |
| ò_Ó | Böse |
| ~_~ | Müde |
| ^_~ | Zwinkern |
| ö_ö | Österreicher |
| *_* | Verträumt |
| ·_· | Kein Ausdruck |
| ._. | Genervt |
| -_- | Genervt |
| ;_; | Traurig, weinend |
| ?_? | Fragend |
Links¶